amplíe su mundo

Notice: Use of undefined constant name - assumed 'name' in /home/psrusoc/public_html/pages/document.php on line 11
                                    La rana viajera
                                                                               Лягушка – путешественница


                                                    El diccionario                                                                                                                    Los sustantivos

 

Бол
ото  n                               el pantano  m 

Ляг
ушка  m                           la rana    f 

Ком
ар   m                              el mosquito m 

М
ошка   f                               la mosca  f 

Ж
изнь  f                                la vida   f 

Осень   f                               el otoño   m 

Ст
ая     f                               la bandada f 

Утка    f                                el pato m 

Юг    m                                el sur   m 

Д
ень m                               el día    m 

Добр
о   n                            el bien   m

Т
уча    f                              la nube    f 

Крыл
о   n                           el ala   f 

Кл
юв   m                           el pico   m 

Пр
утик   m                        el palito  m 

Ид
ея    f                            la idea   f 

Р
от    m                             la boca   f 

В
оздух m                          el aire   m

Д
ух     m  (en este texto)   la respiración  f

Высот
а  f                           la altura   f 

П
оле    n                           el campo   m 

Рек
а    f                            el río m 

Л
уг     m                           el prado m

Гор
а    f                            la montaña f

Дер
евня  f                        la aldea f

Л
юди sustantivo colectivo  la gente f

Остор
ожность f                 la cautela f

Пр
уд   m                           el estanque m 

Кр
ай   m                           el borde m 

Вод
а    f                            el agua f 

Обит
атель m                     el habitante m 

Пл
еск m                           el chapoteo m

Подр
ужка f                       la amiguita f

Путеш
ествие  n                el viaje m 


                                                               Los adjetivos 

П
оздн/яя, ~ий, ~ее (f,m,n)                avanzada (f) 

Д
ик/ая, ~ий, ~ое (f,m,n)                   salvaje (f,m) 

Ц
ел/ая, ~ый, ~ое (f,m,n)                   entera (f) 

С
ильн/ая, ~ый, ~ое (f,m,n)               fuerte (f,m) 

Вс
як/ая, ~ий, ~ое (f,m,n)                  cualquiera (f) 

Гр
омк/ая, ~ий, ~ое (sobre la fuerza del sonido)(f,m,n)                     fuerte (f,m) 


                                                           Los adverbios 

Гр
омко                                en voz alta 

Остор
ожно                          con cuidado 

Тепл
о                                 tibiamente 

Х
олодно                             fríamente 

Полн
о                                llenamente 

Очень                                mucho 

Пот
ом                                luego 

Одобр
ительно                    aprobativamente 

Хорош
о                              bien 

Вск
оре                               al poco tiempo

 


                                                        Los verbos

 
                                Aspecto imperfectivo del infinitivo

Ж
ить                        vivir 

Б
ыть                         ser 

Лов
ить                      atrapar 

Кв
акать                    croar 

Проход
ить                pasar 

Измен
яться              cambiarse 

Отдых
ать                 descansar 

Пл
авать                   nadar 

Спр
ашивать            preguntar 

Лет
ать                     volar 

Удивл
яться              sorprenderse 

Станов
иться            ponerse 

Кр
якать                   graznar 

Хот
еться                 querer 

Д
умать                    pensar 

Говор
ить                 hablar 

Хват
аться               agarrarse 

Нр
авиться              gustar 

Д
елать                   hacer 

Подним
аться          subir 

Привык
ать             acostumbrarse 

Осм
атриваться       mirar alrededor 

Пронос
иться          pasar por algo a gran velocidad 

Крич
ать                 gritar 

Забыв
ать               olvidar 

П
адать                  caer 

Ныр
ять                  zambullirse 

Пр
ятаться             esconderse 

Круж
ить               girar, dar vueltas 

Появл
яться           aparecer 

Вспомин
ать          recordar

 

Comentarios: 

1) El verbo поприв
ыкнуть 

El verbo поприв
ыкнуть denomina el resultado de acostumbrarse a algo poco a poco, gradualmente, en diferencia del verbo привыкать/ привыкнуть (aspectos imperfectivo/perfectivo) que nos transmiten sólo la denominación de la acción /el resultado de esta acción, nada más. 

2) El sustantivo дух 

Dentro de sus significados son los siguientes: 

а) La base, esencia de algo: в д
ухе — en la línea de..., en el sentido de... 

b) El ánimo: estado de ánimo - (располож
ение) состояние духа. 

c) La fantasma: злой дух — espíritu maligno. 

d) El humor: быть не в д
ухе — estar de mal humor. 

e) El olor: тяж
ёлый дух — olor insoportable. 

f) El aliento, la respiración: перевест
и дух — tomar aliento , у меня дух захватывает — se me corta la respiración. 

 

Copyright © 2016 Practique Su Ruso. Все права защищены.